Situation Epidémiologique de la Covid-19 - Août 2021

French and English versions
A la date du 28 août 2021, le Ministère de la Santé de Djibouti a signalé officiellement 11 728 cas confirmés de COVID-19 dans le pays, dont 157 décès liés.Le taux de mortalité est resté stable à 1,3 %. La situation épidémiologique du COVID-19 à Djibouti au cours du mois d'août 2021 était moins stable que les deux mois précédents avec quelques cas graves détectés dans le pays et nécessitant une hospitalisation. Les cas de COVID-19 à Djibouti ont connu une légère augmentation de la semaine épidémiologique 31 à la semaine épi 34 (du 1er au 28 août 2021) avec 77 nouveaux cas signalés au cours de cette période contre 51 cas signalés au cours du mois de juillet 2021. Il y a eu un plateau du taux de mortalité avec un décès signalé au cours de la même période (épi semaines 31 à 34/2021) et 1 décès signalé au cours des épi semaines 27 à 30/2021. Le taux de positivité continue dans sa fourchette normale à Djibouti (0 à 1 %) durant les semaines épi 31-34/2021 (du 1er au 28 août 2021).
Le gouvernement djiboutien est vigilant à l'évolution de la pandémie dans le monde, notamment la circulation des nouvelles variantes dans de nombreux pays voisins. Un nouveau séquenceur a été fourni par l'OMS au Ministère de la Santé en fonction des besoins du pays, et très prochainement le Ministère de la Santé pourra faire le séquençage des variants circulant à Djibouti.
A la date du 28 août 2021, 35 921 personnes ont été vaccinées dans le pays représentant 3,6% de la population.
- - -
Up to 28 August 2021, the Ministry of Health (MoH) of Djibouti reported officially 11,728 confirmed cases of COVID-19 in the country including 157 related deaths. The case fatality rate stayed stable at 1.3%. The epidemiological situation of COVID-19 in Djibouti during the month of August 2021 was less stable than the previous two months with few severe cases detected in the country and needed hospitalization.
COVID-19 cases in Djibouti have shown slight increase from the epidemiological week 31 up to epi week 34 (from 1 to 28 August 2021) with 77 new cases reported during this period compared to 51 cases reported during the month July 2021. There was a plateau in the fatality rate with one death reported during the same period (epi weeks 31 to 34/ 2021) and 1 death reported during the epi weeks 27 to 30/ 2021. The positivity rate continues within its normal range in Djibouti (0 to 1%) during the epi weeks 31-34 /2021 (1 to 28 August 2021).
The Djiboutian government is vigilant to the progress of the pandemic globally especially the circulation of the new variants in many neighboring countries. A new sequencer has been provided by WHO to the Ministry of Health based on the country needs, and very soon the MoH will be able to do the sequencing of the variants circulating in Djibouti.
Up to 28 August 2021, 35,921 persons have been vaccinated in the country representing 3.6% of the population.