Ateliers d’écriture sur les thématiques migratoires en collaboration avec la Maison des contes et des écrivains

En collaboration avec l’Association Caravanes et Savoirs du Désert, l’OIM a organisé un atelier d’écriture de récits sur le thème du parcours migratoire dans son Centre d’Orientation et d’Assistance aux Migrants (COAM) à Obock. Du 07 au 09 juin, un groupe d’écrivains djiboutiens se sont entretenus avec 25 migrants accueillis au centre, qui ont détaillés leurs voyages et parcours souvent difficiles de l’Ethiopie vers l’Arabie Saoudite.

Pour beaucoup d’entre eux, la décision de partir de leur pays et le voyage périlleux qui s'en est suit, est un prix à payer. Tous s’accordent pour dire que ce voyage est un long chemin semé de difficultés, d’espoir et de défis.  Parmi ces récits, celui d’Ali Yacin, un jeune migrant Ethiopien, est le plus marquant. Originaire de Wallo en Ethiopie, Ali a effectué deux voyages vers l’Arabie Saoudite. Rapatrié vers son pays d’origine une première fois, il reprend le chemin pour tenter de regagner la même destination quelques temps plus tard. Ali raconte qu’il a tenté jusqu’à quatre fois le voyage vers l’Arabie Saoudite et qu’il reconnait les multiples risques et défis auxquels il a dû faire face pendant ces voyages. Comme ses compagnons de voyage, Ali est à la recherche d’une meilleure vie mais explique que « cet Eldorado n’est pas à la portée de tous ». Il finit par exprimer son souhait de rentrer en Ethiopie : « j’ai souffert, trop souffert. J’ai connu la soif, la faim, les violences sous toutes ses formes. J’ai pris la décision de revenir chez moi, de tout ressayer chez moi. Je suis prêt au retour. »

Après avoir recueilli les récits de ces migrants, les auteurs de l'Association Caravanes et Savoirs du Désert ont exposé leurs récits à une dizaine d'enseignants du secondaire lors des ateliers d'écriture "Nouvelles" du 12 au 16 juin 2022.

Les cinq jours d'ateliers d'écriture ont donné lieu à des textes littéraires profonds qui transposent les histoires réelles des migrants en histoires imaginaires.

Vingt nouvelles ont été écrites dans le cadre de l'atelier et ont porté sur le thème du retour des migrants vers leurs pays d’origine.

29 juin au 3 juillet 2022, un autre atelier d’écriture de la « poésie » a été organisé pour une vingtaine d’étudiants fraîchement diplômés de l'Ecole d'Excellence, un établissement qui accueille les meilleurs élèves de différentes institutions publiques de Djibouti.

« Cet atelier est venu juste après les résultats du bac 2022 et après l'examen, nous avions besoin de nous détendre et l'écriture est un bon moyen de se détendre » a expliqué Aicha, une jeune participante.

Sous la supervision de deux poètes nationaux de renoms M. Chehem Watta et M. Aboyta, l’atelier a été organisé sous forme de débats et échanges animés entre participants pour alimenter la production des textes poétiques.

Said, un jeune bachelier de la série littéraire, explique que son poème retrace le parcours d’un jeune migrant éthiopien qui a décidé de retourner dans son pays d’origine et les difficultés auxquelles il est confronté au cours de son périple. Il souhaiterait "participer davantage à ce type d'atelier éducatif sur des questions aussi importantes que la migration".

Les textes produits seront sélectionnés et publiés dans un recueil qui sera édité et serviront de moyen de sensibilisation aux dangers et risques de la migration irrégulière.

Ces activités ont été organisées grâce au soutien financier du programme " Initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants dans la Corne de l'Afrique " financé par l'Union européenne.